Mentions légales

L’éditeur

Éditions Florimond — canton de Vaud, Suisse.
Contact : contact@espritvif.ch

Esprit Vif est une collection des Éditions Florimond. Les Éditions Florimond sont responsables du traitement des données décrit plus bas.

Ce que ce site ne fait pas

• Aucun compte : rien à créer, rien à retenir.
• Aucun cookie, et donc aucun bandeau à refuser.
• Aucune mesure d’audience : ni Google Analytics, ni équivalent.
• Une seule destination hors de ce site, et seulement si vous utilisez une clé d’impression. Les polices de caractères sont servies depuis ce site. Aucune page n’appelle un serveur tiers, sauf l’atelier, quand vous activez une clé d’impression ou que vous imprimez avec elle : il demande alors à Gumroad si la clé est valable (voir « L’impression dans l’atelier » plus bas). Jouer, composer ou imprimer la grille offerte n’envoie rien. Notre politique de sécurité interdit au navigateur toute autre destination.
• Presque rien n’est enregistré sur votre appareil, et en voici la liste complète. Votre progression dans une grille reste dans la mémoire de la page et disparaît quand vous la fermez. Sont écrits sur votre appareil : les fichiers techniques que tout navigateur garde en cache (les polices, la feuille de style) ; — si vous y touchez — votre réglage de lecture (taille du texte, fond sombre, contraste renforcé) ; dans l’atelier, le nombre de grilles offertes déjà imprimées sur ce navigateur ; et — si vous en saisissez une — votre clé d’impression, qui est liée à votre achat chez Gumroad. Ni votre réglage ni le compteur de la grille offerte ne nous parviennent ; votre clé, elle, nous est connue — nous la vendons — et Gumroad nous indique combien d’impressions chaque clé a servies. Vous effacez tout cela en vidant les données de site de votre navigateur (une clé effacée se saisit à nouveau : les impressions restantes ne sont pas perdues, elles sont comptées chez Gumroad).

Vos données

Pour jouer, nous ne vous demandons rien et ne recueillons rien nous-mêmes. Mais un site est servi par une machine, et cette machine tient un journal : nous ne pouvons pas affirmer qu’aucune donnée vous concernant n’existe, et nous préférons vous dire exactement laquelle.

Ce qui est traité. Notre hébergeur enregistre, à chaque page servie, des données techniques de connexion : adresse IP, date et heure, adresse demandée, type de navigateur. C’est le fonctionnement ordinaire d’un serveur.

Pourquoi. Servir les pages, assurer la sécurité et la disponibilité du site. Rien d’autre. Nous ne croisons ces journaux avec rien, nous n’en tirons aucun profil, et nous ne les consultons pas.

Qui les reçoit. Notre hébergeur, Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, États-Unis, qui agit comme sous-traitant pour notre compte. Personne d’autre.

Où elles vont. Aux États-Unis. Le Conseil fédéral a reconnu un niveau de protection adéquat pour les organisations certifiées auprès du Swiss-U.S. Data Privacy Framework (annexe 1 de l’ordonnance sur la protection des données, en vigueur depuis le 15 septembre 2024) ; Netlify déclare cette certification dans sa politique de confidentialité et applique à défaut les clauses contractuelles types de la Commission européenne (décision d’exécution 2021/914).

Combien de temps. Les durées de conservation sont celles de notre hébergeur, définies dans sa politique de confidentialité. Nous ne publions pas de durée que nous n’avons pas vérifiée nous-mêmes.

Si vous achetez des impressions. La vente est faite par Gumroad, en son propre nom : il revend notre licence d’impression (il se présente, dans ses conditions, comme « merchant of record »). Gumroad recueille ce que demande un paiement — dont votre adresse électronique — selon sa propre politique de confidentialité ; il est établi aux États-Unis et ses données peuvent y être transférées. Comme vendeur, il nous transmet les informations de votre achat, dont votre adresse électronique : nous ne nous en servons que pour répondre à vos questions sur cet achat, et nous ne la conservons nulle part ailleurs que dans notre compte Gumroad.

Quand vous activez votre clé, puis à chaque impression payée, l’atelier envoie à Gumroad l’identifiant de notre produit, votre clé, et l’indication de décompter ou non une impression. Comme toute requête sur internet, elle lui transmet aussi votre adresse IP et le type de votre navigateur. Gumroad répond si la clé est valable et combien d’impressions elle a servi. Sa réponse contient aussi des informations de votre achat, dont votre adresse électronique : l’atelier ne les affiche pas, ne les garde pas et ne les envoie nulle part.

Vos droits. Vous pouvez nous demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, à l’adresse ci-dessus. Vous pouvez aussi vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), à Berne.

Les grilles

Les grilles proposées ici sont fabriquées pour ce site : elles ne sont tirées d’aucun de nos livres, et n’y entreront pas. Elles sont offertes à tout le monde : les jouer ne demande ni compte ni achat.

Elles sont mises à disposition pour un usage personnel. Leur reproduction, leur diffusion ou leur exploitation commerciale, en tout ou partie, ne sont pas autorisées sans notre accord écrit.

Le contenu de ce site — textes, grilles, mise en page — est protégé par le droit d’auteur dès sa création, sans qu’aucune formalité soit nécessaire.

L’impression dans l’atelier

Dans l’atelier, composer, dessiner et vérifier une grille sont libres, sans compte et sans limite. Une grille s’imprime gratuitement sur chaque navigateur, jusqu’à 15 × 15, sur A4 ou Letter. Au-delà, et pour les grands formats, l’impression demande une clé d’impression : 20 impressions pour 9,90 € (taxes éventuelles indiquées par Gumroad au paiement), en un seul paiement, sans abonnement, vendue par Gumroad sous ses conditions de vente et de remboursement.

Comment la clé est décomptée. Chaque PDF téléchargé avec la clé en consomme une, sur le compteur de Gumroad ; le dernier PDF peut être enregistré à nouveau sans nouveau décompte, et un PDF enregistré s’imprime ensuite autant de fois que vous le voulez, dans les limites de la licence. Une clé saisie sur plusieurs de vos appareils partage le même stock. Une vérification qui ne peut pas se faire — connexion absente, Gumroad en panne — n’imprime rien. Si une impression vous paraît décomptée sans que le fichier vous soit parvenu, écrivez-nous.

Ne prêtez pas votre clé. La licence ne le permet pas, et la clé donne accès, chez Gumroad, aux informations de votre achat.

Ce que la licence permet. Imprimer vos grilles pour votre usage personnel, et pour un usage professionnel sans revente : en classe, en séance de soin, en atelier d’animation.

Ce qu’elle ne permet pas. Vendre les grilles ou les PDF, les publier — livre, impression à la demande, site, magazine —, ou redistribuer les PDF ou la clé.

Les grilles que vous composez depuis vos propres images sont les vôtres : nous n’en recevons rien, ni l’image, ni la grille.

Les polices de caractères

Le texte de ce site est composé en Luciole (version 1.001), police conçue pour la basse vision par Laurent Bourcellier et Jonathan Perez, avec le CTRDV et le laboratoire DIPHE de l’Université Lumière Lyon 2 — Luciole © Laurent Bourcellier & Jonathan Perez, 2019, sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International. Les fichiers servis ici sont des sous-ensembles de la police d’origine, aux contours inchangés ; la notice complète est déposée auprès d’eux, dans /polices/.

C’est la même police que nos livres imprimés : ce que vous lisez à l’écran a exactement le dessin de ce que vous liriez sur le papier. Elle est servie depuis ce site : son affichage n’appelle aucun serveur tiers.

Si vous nous lisez depuis l’Union européenne

Ce site est accessible depuis l’Union européenne et le règlement européen sur la protection des données (RGPD) s’y applique, en vertu de son article 3 § 2. Nous complétons donc ce qui précède :

• Pourquoi nous traitons ces données. Les journaux de connexion de l’hébergeur servent à servir les pages, à les protéger contre les attaques et à diagnostiquer les pannes. Base légale : notre intérêt légitime à faire fonctionner un site et à le protéger (art. 6 § 1 f).
• Combien de temps. Nous ne les conservons pas nous-mêmes : nous n’avons pas d’accès direct à ces journaux. Leur durée de conservation est celle de notre hébergeur, Netlify, décrite dans sa propre politique. Nous ne publions pas de durée que nous n’avons pas vérifiée nous-mêmes.
• Vos droits. Accès, rectification, effacement, limitation, opposition et portabilité. Écrivez-nous : contact@espritvif.ch. Nous répondons à toute demande, même si nous n’avons, le plus souvent, rien à vous transmettre — c’est justement le but de ce site.
• Réclamation. Auprès de l’autorité de protection des données de votre pays de résidence (en France, la CNIL), ou, en Suisse, auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence.
• La vérification de votre clé d’impression. Elle sert à exécuter la licence que vous avez achetée. Base légale : l’exécution du contrat (art. 6 § 1 b). Les données de l’achat lui-même sont traitées par Gumroad, comme vendeur, selon sa propre politique.
• Décision automatisée, profilage : aucun.

Droit applicable

Ce site est édité depuis la Suisse et relève du droit suisse. Les Éditions Florimond sont domiciliées dans le canton de Vaud.

Le site lui-même n’encaisse rien et ne tient aucun compte. Les impressions de l’atelier sont vendues par Gumroad, sous ses propres conditions ; la licence d’impression décrite plus haut est la nôtre. Les ouvrages se commandent chez le libraire en ligne qui les distribue, sous ses propres conditions.

Pour nous joindre, une seule adresse, celle ci-dessus, et nous répondons.